Miniature acoustooptic modulators for optical communications