Stand-landscape integration in natural disturbance-based management of the southern boreal forest