The effect of HIV infection on anal and penile human papillomavirus incidence and clearance: a cohort study among MSM