The influence of turbulence on the sensory basis of rheotaxis