Applications of the Bargmann-Segal transform to nuclear systems of complex clusters