Density fluctuations in liquid rubidium. I. Neutron-scattering measurements