Index participant characteristics and HIV assisted partner services efficacy in Kenya: results of a cluster randomized trial