Lithium in RS Canum Venaticorum binaries and related chromospherically active stars. III: Northern RS CVn systems