Herbivory Promotes Plant Production and Reproduction in Nutrient‐Poor Conditions: Effects of Plant Adaptive Phenology