High-temperature elastic properties of a nickel-based superalloy studied by surface Brillouin scattering