Laser steering of particle beams: refraction and reflection of particle beams