A Nudge-Inspired AI-Driven Health Platform for Self-Management of Diabetes