Regulatory Interactions between Ubiquinol Oxidation and Ubiquinone Reduction Sites in the Dimeric Cytochrome bc1 Complex*