A unified site relaxation model for ion mobility in glassy materials