Role of Conformational Flexibility in Monte Carlo Simulations of Many-Protein Systems.