Are African workers getting ahead in the new South Africa? Evidence from KwaZulu‐Natal, 1993–1998