Mountain Volume Control on Deep-Convective Rain Amount during Episodes of Weak Synoptic Forcing