Development and validation of the Chronic Obstructive Pulmonary Disease Assessment Questionnaire (COPD-AQ).