On algebraic equations satisfied by correlators in Wess-Zumino-Witten models