Probabilistic accounting of uncertainty in forecasts of species distributions under climate change