Potential-Dependent Layering in the Electrochemical Double Layer of Water-in-Salt Electrolytes