Glycerol-Modified Binary Layered Double Hydroxide Nanocomposites for Uranium Immobilization via Extended X-ray Absorption Fine Structure Technique and Density Functional Theory Calculation