Impact of HIV infection on survival among women with stage I‐III breast cancer: Results from the South African breast cancer and HIV outcomes study