Slow translocon gating causes cytosolic exposure of transmembrane and lumenal domains during membrane protein integration