Measuring lung function in murine models of pulmonary disease