Impact of the Dual-Polarization Doppler Radar Data on Two Convective Storms with a Warm-Rain Radar Forward Operator