Strategies for evaluating distributive mixing of multimodal Lagrangian particles with novel bimodal bin count variance