Toward Sustainability: Trade-Off Between Data Quality and Quantity in Crop Pest Recognition