YOLOv5-FPN: A Robust Framework for Multi-Sized Cell Counting in Fluorescence Images