Influence of Local Fiber Undulations on the Global Buckling Behavior of Filament-Wound Cylinders