Low Threshold, Amplified Spontaneous Emission from Core‐Seeded Semiconductor Nanotetrapods Incorporated into a Sol–Gel Matrix