A Novel Approach to β-Decay: PANDORA, a New Experimental Setup for Future in-Plasma Measurements