Role of amino acid hydrophobicity, aromaticity, and molecular volume on IAPP(20–29) amyloid self‐assembly