Rehabilitation program for urban free–ranging dogs in a shelter environment can improve behavior and welfare