Quantum fluctuations in nonlinear systems