Module categories for group algebras over commutative rings