Bioenergetics and end‐product regulation of Clostridium thermosaccharolyticum in response to nutrient limitation