RPA treatment of a motivated QCD Hamiltonian in the SO(4) (2 + 1)-flavor limit: Light and strange mesons