Two-wave mixing gain in Bi 12 SiO 20 with applied alternating electric fields: self-diffraction and optical activity effects