The performance characteristics of misaligned bidirectional dynamic vibration absorbers