The free energy for compactified supermembranes at non-zero temperature