A Multiplication Formula for the Modified Caldero–Chapoton Map