MOON for double-beta decays and neutrino nuclear responses