Natural selection and adaptation in animal populations