Spectroscopy of metastable species in a free‐jet expansion: The D’←A’ transition of I2