Ultrafast Resonant State Formation by the Coupling of Rydberg and Dark Autoionizing States.