Introducing intercultural communication pedagogy and the question of the other

ABSTRACT This paper constitutes the introduction to the special issue of Pedagogy, Culture & Society, titled ‘Intercultural Communication Pedagogy and the Question of the Other’, which emerged from the launch event of the Institute for Language Education at the Moray House School of Education and Sport, University of Edinburgh. It proceeds from the arguments that intercultural communication pedagogy has clung too long to essentialist competency models that erase all differences, and that to counteract their effects one needs to pay greater attention to the most pre-original and non-synthesisable ethical relation between self and other. To do so, the paper draws on debates that have problematised competency models, discussing in depth two interrelated central themes that these debates have tended to overlook. The first theme refers to the possibility of the oppressed turning into oppressors in their efforts to free themselves from the unified notion of culture that competency models support. The second theme refers to the emancipatory mission of critical pedagogy which, despite its best intentions, operates within a normative framework from which self and other become the same. The paper culminates with the questions that drive contributions to this special issue, offering an overview of the papers that it contains.

[1]  D. Swartz.  Forms of Capital: General Sociology, Volume 3: Lectures at the Collège de France 1983–84 , 2022, Contemporary Sociology: A Journal of Reviews.

[2]  Maria Dasli.  UNESCO guidelines on intercultural education: a deconstructive reading , 2019 .

[3]  Ozum Ucok-Sayrak.  Intercultural communication: critical approaches and future challenges , 2018, Language and Intercultural Communication.

[4]  Virginia B. Edwards,et al.  Teaching for Global Competence in a Rapidly Changing World. , 2018 .

[5]  Tian Xia.  Exploring intercultural communication: language in action , 2017 .

[6]  G. Biesta.  The Rediscovery of Teaching , 2017 .

[7]  J. Kluge.  Critical Citizens For An Intercultural World Foreign Language Education As Cultural Politics , 2016 .

[8]  Peter Beike,et al.  Of Critical Theory And Its Theorists , 2016 .

[9]  Maria Dasli.  The discursive deployment of race talk , 2014 .

[10]  Wenhong Huang.  The Routledge handbook of language and intercultural communication , 2013 .

[11]  R. Aman.  Bridging the gap to those who lack: intercultural education in the light of modernity and the shadow of coloniality , 2013 .

[12]  M. Blasco.  On reflection: is reflexivity necessarily beneficial in intercultural education? 1 , 2012 .

[13]  Alison Phipps,et al.  AAUSC Issues in Language Program Direction 2010: Critical and Intercultural Theory and Language Pedagogy , 2012 .

[14]  Manuela Guilherme.  Critical Language and Intercultural Communication Pedagogy , 2011 .

[15]  Fred Dervin.  Cultural Identity, Representation and Othering , 2011 .

[16]  Ingrid Piller,et al.  Intercultural Communication: A Critical Introduction , 2011 .

[17]  Dreama G. Moon.  Critical Reflections on Culture and Critical Intercultural Communication , 2011 .

[18]  Maria Dasli.  Reviving the ‘moments’: from cultural awareness and cross‐cultural mediation to critical intercultural language pedagogy , 2011 .

[19]  A. Holliday.  Intercultural communication and ideology , 2011 .

[20]  Stuart Hall.  Introduction: Who Needs ‘Identity’? , 2011 .

[21]  Daniel Hoppe,et al.  Chapter 4. Intercultural Responsibility: Power and Ethics in Intercultural Dialogue and Interaction , 2010 .

[22]  Thomas K. Nakayama,et al.  The Handbook of Critical Intercultural Communication: Nakayama/The Handbook of Critical Intercultural Communication , 2010 .

[23]  Pat J. Gehrke.  Being for the Other-to-the-Other: Justice and Communication in Levinasian Ethics , 2010 .

[24]  Graham D. Burchell,et al.  The birth of biopolitics : lectures at the Collège de France, 1978-79 , 2010 .

[25]  Thomas K. Nakayama,et al.  The handbook of critical intercultural communication , 2010 .

[26]  William J. Starosta,et al.  “Critical” Junctures in Intercultural Communication Studies: A Review , 2009 .

[27]  Melissa Gregg,et al.  The Affect Theory Reader , 2009 .

[28]  John T. Warren.  Performing Difference: Repetition in Context , 2008 .

[29]  Eric B. Freedman.  Is Teaching for Social Justice Undemocratic , 2007 .

[30]  John P. Burgess,et al.  Against Ethics , 2007 .

[31]  Roger W. Barnard,et al.  The struggle to teach English as an international language , 2007 .

[32]  D. Deardorff.  Identification and Assessment of Intercultural Competence as a Student Outcome of Internationalization , 2006 .

[33]  R. Evanoff.  Integration in intercultural ethics , 2006 .

[34]  Ann,et al.  Truth and method , 1994, Journal of Religion and Health.

[35]  Amit Pinchevski.  The Ethics of Interruption: Toward a Levinasian Philosophy of Communication , 2005 .

[36]  G. Biesta.  What can critical pedagogy learn from postmodernism? Further reflections on the impossible future of critical pedagogy , 2005 .

[37]  Jan Blommaert,et al.  Discourse: A Critical Introduction.  , 2008, Linguistische Berichte (LB).

[38]  Stephen Brookfield,et al.  The Power of Critical Theory for Adult Learning and Teaching , 2004 .

[39]  A. Phipps,et al.  Critical Pedagogy: Political Approaches to Languages and Intercultural Communication , 2004 .

[40]  R. Arnett.  The Responsive “I”: Levinas's Derivative Argument , 2003 .

[41]  L. Bell.  Telling Tales: What stories can teach us about racism , 2003 .

[42]  N. Burbules.  THE LIMITS OF DIALOGUE AS A CRITICAL PEDAGOGY , 2002 .

[43]  Thomas Hylland Eriksen,et al.  Culture and Rights: Between universalism and relativism: a critique of the UNESCO concept of culture , 2001 .

[44]  A. Pennycook.  Critical Applied Linguistics , 2001 .

[45]  M. Guilherme.  Critical Citizens for an Intercultural World: Foreign Language Education as Cultural Politics. Languages for Intercultural Communication and Education. , 2002 .

[46]  Angel J. Gordo-Lpez,et al.  Inventing our selves: Psychology, power, and personhood , 2000 .

[47]  Lynn Fendler,et al.  Critical Thinking and Critical Pedagogy: Relations, Differences, and Limits , 1999 .

[48]  Ilana Sigad.  Postmodernism and Education , 1998 .

[49]  M. Byram.  Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence , 1997 .

[50]  R. Edwards,et al.  Postmodernism and Education: Different Voices, Different Worlds , 1994 .

[51]  M. Huggins,et al.  Intercultural communication. , 1994, Plastic surgical nursing : official journal of the American Society of Plastic and Reconstructive Surgical Nurses.

[52]  J. Caputo.  Against Ethics: Contributions to a Poetics of Obligation with Constant Reference to Deconstruction , 1993 .

[53]  J. Gore.  The Struggle for Pedagogies: Critical and Feminist Discourses As Regimes of Truth , 1993 .

[54]  T. V. Dijk.  Denying Racism: Elite discourse and racism , 1993 .

[55]  Henry A. Giroux,et al.  Border Crossings: Cultural Workers and the Politics of Education , 1991, Journal of Education.

[56]  Stuart Hall.  The question of cultural identity , 1992 .

[57]  Roy Bhaskar,et al.  Ideology‐An Introduction , 1992 .

[58]  B. Davies,et al.  Positioning: The Discursive Production of Selves , 1990 .

[59]  E. Ellsworth.  Why Doesn't This Feel Empowering? Working Through the Repressive Myths of Critical Pedagogy , 1989 .

[60]  David Held.  Introduction to critical theory : Horkheimer to Habermas , 1983 .

[61]  M. Foucault.  The Subject and Power , 1982, Critical Inquiry.

[62]  J. Herf.  Introduction to Critical Theory , 1982, Telos.

[63]  Larry A. Samovar,et al.  Intercultural communication : a reader , 1972 .

[64]  Friedrich Engels,et al.  FROM THE GERMAN IDEOLOGY , 2021, The New Economic Sociology.

[65]  Michael Weir.  A Thousand Plateaus , 2022 .