Enforced expression of cytosolic 5′-nucleotidase I confers resistance to nucleoside analogues in vitro but systemic chemotherapy toxicity precludes in vivo selection