One- and two-magnon spectra in quasi-one-dimensional triangular antiferromagnets