Novel Deviation Bounds for Mixture of Independent Bernoulli Variables with Application to the Missing Mass